21. Yüzyılda Petrol Ve Doğalgaz Mühendisliği

Elinizdeki kitabın hikayesi dünyanın çeşitli coğrafyalarında görev yapan yazar ekibine gönderilen “bir fikrim var” mesajıyla başladı.Kıymetli dostluklar kurduğumuz yazar ekibini bu kitap için bir araya getiren fikrin temeli, alanda uzun yıllardır gözlenen Türkçe kaynak eksikliğinin bir nebze giderilmesi konusunda sorumluluk hissedilmesiydi. 21. Yüzyılda Petrol ve Doğal Gaz Mühendisliği kitabının fikir babası “Murat Fatih Tuğan” ve isim babası “Okan Yardımcı” olarak bizler; editörlük görevini üstlenirken çok şanslıydık. Çünkü bu çalışmayı yurt içi ve yurt dışında, akademide ve endüstride başarılarıyla tanınan, son derece yetkin, azimli, genç ve geniş bir yazar ekibi ile yürüttük. Umuyoruz ki kitabımız, profesyonel petrol ve doğal gaz mühendislerinin çapraz disiplinlerdeki gelişimlerine katkı sağlayacak, petrol endüstrisinde yer alan diğer meslekler için bir rehber niteliğinde olacak, petrol ve doğal gaz mühendisliği öğrencileri için bir başucu kitabı olacaktır. Bununla birlikte kitabın ilk bölümü, genel anlamda enerji ve özelde petrol endüstrisine ilgi duyan geniş bir okuyucu kitlesi için bir kaynak, petrol ve doğal gaz mühendisliği eğitimi almayı düşünen gençlerimiz için bir rehber olacak şekilde tasarlanmıştır. İkinci bölümden itibaren ise 21. yüzyılda petrol ve doğal gaz mühendisliğinde öne çıkan hususlar detaylı olarak ele alınmıştır. Yazarlar tarafından mümkün oldukça terimlerin İngilizcelerine de yer verilerek anlam kaymalarının önüne geçilmeye çalışılmış; bir alt amaç olarak da terimlerin Türkçeleştirilmesine katkıda bulunulmak istenmiştir. Bazı terimlerin Türkçe karşılıkları yoruma açık olmakla birlikte, tüm çeviriler yazarların iyi niyetli çabalarının ürünüdür.